{Common}
00001=확인
00002=취소
00003=모두 적용
00004=모두 기본값으로
00005=컴퓨터를 재시동 해야 새 설정 내용이 실행됩니다.  지금 컴퓨터를 재시동하시겠습니까?
00006=예(&Y)
00007=아니오(&N)

{SiSInst}
01001=설치 해제
01002=설치 해제 거부됨!
01003=모든 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.
01004=VGA 드라이버 및 유틸리티를 모두 제거합니까?
01005=시스템에서 장치를 감지할 수 없습니다.

{SiSTray}
02002=SiS 유틸리티 트레이
02003=SiS 유틸리티 트레이
02004=시스템 고유 사항(S)
02005=표시장치 고유사항(D)
02006=도움말(H)
02007=종료(E)
02008=SiS 유틸리티 트레이 윈도우 열기
02009=정보(B)
02010=어플리케이션(A)
02013=디스플레이 드라이버 제거(U)
02019=단축키(H)
02020=드라이버 모드 설정(I)
02021=바탕 화면 감마 보정(G)
02022=비디오 설정(V)
02023=TV 출력(T)
02025=제품 및 파일 정보(F)
02029=스크린 회전(R)

{sisumgr}
03001=사용할 수 없는 유틸리티
03002=유틸리티 관리자

03010=감마 수정
03011=화면 색채를 조절합니다.

03020=비디오 설정
03021=비디오 재생의 색조 및 밝기 등을 설정합니다.

03030=직접 3D 설정
03031=성능 수치, 입체 설정, 전체 화면 안정 기능 등의 D3D 와 OpenGL 계수를 설정합니다.

03040=TV 출력
03041=TV 디스플레이의 위치 및 크기, 선명도 등을 설정합니다.

03050=드라이버 모드 설정
03051=해상도, 색채 및 재조정 속도를 설정합니다.

03060=제품 및 파일 정보
03061=해상도, 색채 및 재조정 속도를 설정합니다.

{SiSGamma}
04001=설정 페이지의 기본 설정 도안을 선택합니다. bitmap(.bmp)파일 형식만을 지원합니다.
04002=색채를 조절하려는 디스플레이 장치를 선택합니다.
04003=색채 조절의 결과를 볼 수 있습니다.
04004=선택한 RGB 항목의 값을 조절합니다.
04005=디스플레이 장치의 색조를 조절하여, 화면을 난색조(홍색 계열)혹은 한색조(남색 계열)로 조절합니다.
04006=사용자의 디스플레이 장치에 가장 적합한 밝기를 조절합니다.
04007=모니터 성능 최적화를 위한 색상 조정
04008=확인
04009=취소
04010=모두 적용
04011=모두 기본값으로
04012=바탕 화면 감마 보정
04013=RGB
04014=색 보정
04015=비트맵 변경
04016=일차
04017=이차
04018=TINT
04019=밝기
04020=색상 향상
04021=청색 계통
04022=유럽 검사
04023=미 보정
04024=미국 검사
04025=붉은색 계통

{SiSVideo}
05002=감마 교정
05003=비디오 설정
05004=설정
05005=오버레이
05006=일
05007=이
05008=컨트라스트
05009=밝기
05010=모두 재설정
05011=\n오버레이가 다른 응용 프로그램에 의해 생성되었습니다.
05012=\n오버레이가 다른 응용 프로그램에 의해 생성되었습니다.
05013=색조
05014=포화도
05015=색상 향상
05016=선명
05018=빨강
05019=초록
05020=파랑
05021= 비디오 RGB
05022=비디오 제어
05023=모두 기본값으로
05024=모두 적용
05025=확인
05026=취소
05028=비디오 디스플레이 명암 조절. 값이 높을 수록 스크린이 밝아집니다.
05029=비디오 재생 화면의 명암를 조절합니다. 수치가 높을수록 색이 밝아집니다.
05030=채색 수차 설정
05031=색채의 순도를 조절합니다. 순도의 수치가 낮을 수록, 이미지는 연한 색을 띠며; 반대의 경우, 진한 색을 띱니다.
05032=선택한 RGB 항목의 값을 조절합니다.
05033=색상 강화 사용 함/사용 안 함
05034=하드웨어 한계, 본 오버레이는 불가능 합니다.
05036=두 번째 장치를 출력으로 선택했습니다. 미리 보기 이미지를 사용하려면 대화 상자를 두 번째 장치로 끌어야 합니다.
05037=비디오 재생 색조를 조절하여, 화면을 홍색 또는 녹색 또는 남색계열로 조절합니다.
05038=비디오 디스플레이 선명도 조절. 값이 높을수록 비디오 색상이 풍부해집니다.
05039=비디오 설정이 유효하지 않음.

{SiSTV}
06010=TV 출력
06011=TV 스캔 모드
06012=크로미넌스
06013=끔
06014=켬
06015=TV 스크린 포지션 조정
06016=TV 시스템
06017=NTSC
06018=PAL
06019=하이비젼
06020=떨림 방지 모드
06021=모서리 개선
06022=Y 필터:
06023=노 필터
06024=약함
06025=중간
06026=강함
06027=적응력
06028=색체 보정 조절
06029=거침
06030=미세 
06031=기본 설정
06032=TV 필터:
06033=TV 출력은 해상도가 800x600 이하인 경우에만 가능합니다.
06034=컨트라스트
06035=밝기
06036=색상
06037=순도
06038=#1
06039=#2
06040=데스크톱 설정이 변경되었습니다. 변경된 대로 유지하시겠습니까?
06041=윈도우가 이제 데스크톱 설정을 변경합니다, 수 분이 소요됩니다. 스크린 화상이 정확하지 않은 경우, 15초간 기다리십시오, 원래 설정 상태가 복구됩니다.
06042=컴퓨터를 재시동 해야 새 설정 내용이 실행됩니다.  지금 컴퓨터를 재시동하시겠습니까?
06043=시스템이 컴퓨터를 재시동하여 새 설정 내용이 실행되도록 합니다! 
06044=설정 내용 무효! 드라어버 부재
06045=ERROR
06046=SiS 설정
06047=복제 보호되어 시스템이 TV 장치 스위치를 허용하지 않습니다.
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=바탕화면의 크기를 조정합니다. 크기를 조정하는 데는 몇 초의 시간이 소요되며 화면이 깜박일 수도 있습니다. Windows가 올바르게 나타나지 않을 경우 15초를 기다리면 원래 설정이 복원됩니다.
06057= 바탕화면의 크기를 조정하였습니다. 이 설정을 유지 하시겠습니까?
06058=고급
06059=바탕화면이 원래의 크기로 복원되었습니다.
06060=스캔 모드 및 포지션 조정
06061=조정 영역
06062=이동 모드
06063=축소/확장 모드
06064=고급 설정
06065=TV 모드
06066=오버스캔
06067=확인
06068=취소
06069=모두 적용
06070=모두 기본값으로
06071=데스크 탑 영역
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=데스크 탑 영역의 해상도 조정
06077=TV 출력 화면을 전체 화면 모드로 바꾸면, 화면의 검은 테투리가 사라집니다.
06078=적당한 TV 출력 프로토콜 (NTSC 혹은 PAL) 을 선택합니다. 미국, 일본, 대만과 중국 등 지역에서는 NTSC 시스템을 사용하며; PAL 시스템은 대부분 유럽 국가에서 사용합니다.
06079=화면의 위치를 조정합니다.
06080=스크린 크기 조정
06081=가로 위치 조절
06082=세로 위치 조절
06083=TV 디스플레이 위치를 측정할 유틸리티를 엽니다.
06084=TV 화면을 컬러 혹은 흑백으로 대략 조절합니다.
06085=TV 화면을 컬러 혹은 흑백으로 미세 조정합니다.
06086=모든 설정을 기본 설정으로 복원합니다.
06087=명료도의 조절로, TV 화면을 강하거나 부드럽게 조절할 수 있습니다.
06088=TV 디스플레이의 세로 크기 조정
06089=TV 색채 설정을 기본 설정으로 복원합니다.
06090=테두리 강화 기능으로, 물체의 이미지가 더욱 뚜렷해집니다.
06091=떨림 방지 모드 설정으로, 안정된 TV 출력 화면을 즐길 수 있습니다.
06092=채색 수차 설정
06093=색의 순도를 조절합니다. 순도의 수치가 낮을수록 이미지는 연한 색을 띠며; 반대의 경우, 진한 색을 띱니다.
06094=설정을 바꾸려는 TV 를 선택합니다.
06095=가로 확장 조정
06096=세로 확장 조정
06097=TV 비활성화

{DriverMode}
07001=두 대 이상의 디스플레이 장치가 있을 경우, 거울 반사 모드 혹은 멀티 스크린 모드를 선택할 수 있습니다. 거울 반사 모드에서는 두 디스플레이 장치에 같은 내용이 나타나며, 멀티 스크린 모드는 화면 확대의 효과가 있습니다.
07002=디스플레이 장치 목록 상자에 연결된 장치가 모두 표시되지 않으면 여기를 클릭하여 연결된 디스플레이 장치를 다시 감지합니다.
07003=보조 디스플레이 장치 켬
07004=주 디스플레이 장치의 종류(VGA,LCD,TV)를 선택합니다.
07005=부차적 디스플레이 장치의 종류(VGA,LCD,TV)를 선택합니다.
07006=주 디스플레이 장치가 지원하는 해상도, 색채 및 재조정 속도를 나열합니다.
07007=부차적 디스플레이 장치가 지원하는 해상도, 색채 및 재조정 속도를 나열합니다.
07008=선택한 출력 모드의 상태를 표시하고 장치 출력을 표시
07009=선택한 출력 모드의 상태를 표시하고 장치 출력을 표시
07010=확인
07011=취소
07012=드라이버 모드 설정
07013=16 색상

07014=256 색상
07015=하이 컬러(16 비트)
07016=트루 컬러(32 비트)
07017=%d * %d 픽셀
07018=기본 설정
07019=적정값
07020=일차
07021=이차
07022=보조 장치 켬
07023=드라이버 모드
07024=지원 모드
07025=LCD 확장을 켭니다.
07026=디스플레이 장치 감지
07027=새로운 디스플레이 설정으로 적용할 수 없습니다. 확인을 누르시고, 다른 설정을 선택하십시오.
07028=바탕화면의 크기를 조정합니다. 크기를 조정하는 데는 몇 초의 시간이 소요되며 화면이 깜박일 수도 있습니다. Windows가 올바르게 나타나지 않을 경우 15초를 기다리면 원래 설정이 복원됩니다.
07029= 바탕화면의 크기를 조정하였습니다. 이 설정을 유지 하시겠습니까?
07030=바탕화면이 원래의 크기로 복원되었습니다.
07031=새로운 설정 내용을 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다.\n\n다시 시작하시겠습니까?
07032=복사 방지가 되어 있습니다. TV로 변경할 수 없습니다.

{Information}
08001=회사

08002=제품
08003=물품
08004=내용
08005=파일 버전
08006=파일 해설
08007=판권
08008=내부 이름
08009=원래 파일 명
08010=제품 버전.
08011=파일 명
08012=소프트웨어 버젼
08013=드라이버 버젼
08014=비디오 메모리(사이즈)
08015=파일
08016=바이오스(OEM 제품 수정)
08017=닫기
08018=비디오 메모리 클럭
08019=SiS 그래픽 칩
08020=SiS 그래픽 칩 및 비디오 연접 칩에 관한 제품 정보
08021=301 비디오 연접 칩
08022=302 비디오 연접 칩
08023=303 비디오 연접 칩
08024=SiS 그래픽 프로그램 및 보조 도구의 정보가 나타납니다.
08025=비디오 연접 칩 유형
08026=그래픽 엔진

{Hotkey Define}
09001=기능
09002=키 할당
09003=상태
09100=OSD
09101=표시
09102=숨김
09103=위
09104=아래
09105=오른쪽
09106=왼쪽
09107=페이지 위로
09108=페이지 아래로
09150=OSD 단축키
09151=OSD 활성화
09152=OSD 숨기
09153=위로 이동
09154=아래로 이동
09155=오른쪽 선택
09156=왼쪽 선택
09157=상위 페이지로 이동
09158=하위 페이지로 이동
09200=스테레오
09201=글래스 동기화
09202=사용 가능
09203=배율(+)
09204=배율(-)
09205=오프셋(+)
09206=오프셋(-)
09207=원거리 Z(+)
09208=원거리 Z(-)
09209=근거리 Z(+)
09210=근거리 Z(-)
09250=스테레오 단축키
09251=글래스와 스테레오 동기화
09252=스테레오 사용/사용 안함
09253=스테레오 배율 증가.
09254=스테레오 배율 감소.
09255=스테레오 오프셋 증가.
09256=스테레오 오프셋 감소.
09257=스테레오 원거리 Z 증가.
09258=스테레오 원거리 Z 감소.
09259=스테레오 근거리 Z 증가.
09260=스테레오 근거리 Z 감소.
09300=TV 확대/축소
09301=윈도우 확대 시작
09302=윈도우 확대 끝
09303=확대 사용 가능/사용 안함
09304=가상 사용 가능/사용 안함
09305=확대
09306=축소
09307=확대 활성 윈도우
09350=바탕 화면을 확대하여 TV의 지정한 영역에 표시합니다.
09351=TV 확대 시작.
09352=TV 확대 끝.
09353=확대 사용 가능/사용 안함
09354=가상 사용 가능/사용 안함
09355=확대
09356=축소
09357=확대 활성 윈도우
09400=스크린 회전
09401=90 오른쪽
09402=180 오른쪽
09403=90 왼쪽
09404=리셋
09450=스크린 회전
09451=90 오른쪽 회전
09452=180 오른쪽 회전
09453=90 왼쪽 회전
09454=회전 각도 리셋
09500=단축키
09501=키 정의
09502=설명
09600=기본 설정
09601=리셋
09607=사용 가능
09608=사용 안함
09610=제거
09611=정의
09613=그룹:
09632=ALT 키
09633=CTRL 키
09634=키:
09635=유효한 키는 '0' ~ '9' 또는 'A' ~ 'Z'입니다.
09636=확인
09637=취소
09709=키가 "%s"와 충돌합니다.
