{Common}
00001=Ok
00002=Cancella
00003=Applicare a tutti
00004=Default
00005=Si deve riavviare il computer prima che le nuove impostazioni diventino effettive.  Si vuole riavviare il computer ora?
00006=Si(&Y)
00007=No(&N)

{SiSInst}
01001=Disinstallazione
01002=Impossibile disinstallare!
01003=Chiudere tutti i programmi e riprovare.
01004=Si desidera rimuovere del tutto questo driver VGA e le utilità?
01005=Non e' stata rilevata nessuna periferica.

{SiSTray}
02002=Barra di Sistema Sis
02003=Barra di Sistema SiS
02004=Propriet?Sistema (S)
02005=Propriet?Display (D)
02006=Help(H)
02007=Vassoio Uscita (E)
02008=Aprire Finestra Vassoio Utility SiS 
02009=Riguardo a (B) ...
02010=Applicazione (A)
02013=Disinstallazione del driver dello schermo(U)
02019=HotKey(H)
02020=Impostazioni modalità del driver(I)
02021=Correzione gamma del desktop(G)
02022=Impostazioni video(V)
02023=Uscita TV (T)
02025=Informazioni sul prodotto e sui file(F)
02029=Ruota schermo(R)

{sisumgr}
03001=Nessuna utilità disponibile.
03002=Gestore Utilit

03010=Correzione gamma
03011=Tara il valore gamma dello schermo per rosso, verde, blu.

03020=Impostazioni video
03021=Regola il contrasto e la luminosità dell'uscita del video, ecc.

03030=Impostazioni Direct 3D
03031=Imposta i parametri D3D e di OpenGL che comprendono prestazione, stereo, FSAA, ecc.

03040=Uscita TV
03041=Imposta la posizione dello shermo TV, la dimensione dello schermo, il filtro Tv, ecc.

03050=Impostazioni modalità del driver
03051=Imposta la risoluzione, la profondità del colore e la velocità di aggiornamento.

03060=Informazioni sul prodotto e sui file
03061=Mostra l'elenco delle informazioni sul prodotto e le informazioni sui relativi filtri.

{SiSGamma}
04001=E' possibile scegliere il bitmap preferito per sostituire quello visualizzato nella Pagina Impostazioni. Supporta soltanto il file bitmap (.bmp).
04002=Seleziona il monitor video da regolare.
04003=Serve come aiuto visivo per l'effetto della Correzione Gamma.
04004=Regolare il valore dell'elemento RGB selezionato.
04005=Regolazione colore. Il colore può essere più caldo (tendente al rosso) o più freddo (tendente al blu).
04006=Regola la luminosità al valore ottimale per il monitor.
04007=Regola il potenziamento del colore per la migliore prestazione del monitor.
04008=OK
04009=Cancellare
04010=Applicare a tutti
04011=Default
04012=Correzione gamma del desktop
04013=RGB
04014=Calibraz del colore
04015=Cambia Bitmap
04016=Primario
04017=Secondario
04018=TINT
04019=Luminosità
04020=Intensificazione del Colore
04021=Bluastro
04022=Prova Europa
04023=Non tarato
04024=Prova US 
04025=Rossastro

{SiSVideo}
05001=Regola la brillantezza di visualizzazione del video. Il valore ?troppo alto, Il colore dello schermo ?abbagliante.
05002=Correzione Gamma
05003=Impostazioni video
05004=Impostazione
05005=Overlay
05006=Uno
05007=Due
05008=Contrasto
05009=Luminosità

05010=Resetta tutto
05011=\nL'Overlay è stato creato da un'altra applicazione
05012=\nL'Overlay è stato creato da un'altra applicazione
05013=Tonalità"
05014=Saturazione
05015=Intensificazione del Colore
05016=Luminoso
05018=ROSSO
05019=VERDE
05020=BLUE
05021=Video RGB
05022=Controlli video
05023=Default
05024=Applicare a tutti
05025=OK
05026=Cancellare
05028=Regola il contrasto del display Video. Più alto è il valore, più sgargiante è il colore della videata.
05029=Regola la luminosità del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo luminoso.
05030=Impostazione Cromatismo.
05031=Regola li livello di saturazione del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo profondo.
05032=Regolare il valore dell'elemento RGB selezionato.
05033=Abilita/Disabilita Potenziamento Colore
05034=Limite hardware: non è possibile creare questa sovrapposizione.
05036=È stato selezionato l'output dal secondo componente!! Se si desidera visualizzare l'anteprima dell'immagine, è necessario trascinare la finestra di dialogo nel secondo componente.
05037=Regola la tonalità del video. Rende il video tendente al rosso, al verde, o al blu.
05038=Regola la vividezza del display video. Più alto è il valore, più il video è vivido.
05039=Impostazione video non valida.

{SiSTV}
06010=Uscita TV
06011=Modalità Scansione TV 
06012=Crominanza
06013=OFF
06014=ON
06015=Regolazione TV Screen Position Adjustment
06016=Sistema TV
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=Modalità Anti Sfarfallio
06021=Risalto Bordi
06022=Filtro Y
06023=Nessun Filtro
06024=Leggero
06025=Medio
06026=Forte
06027=Adattivo
06028=Sintonia Taratura Colore
06029=Grossolano
06030=Fine
06031=Default
06032=Filtro TV
06033=L'uscita TV è disponibile solo quando la sua risoluzione è inferiore a 800x600.
06034=Contrasto
06035=Luminosità

06036=Tomalità

06037=Saturazione
06038=#1
06039=#2
06040=Le impostazioni del desktop sono state cambiate. Si vogliono mantenere i cambiamenti?
06041=Ora Windows cambierà le impostazioni del desktop, sono necessari alcuni minuti per diventare stabile. Se lo schermo non appare correttamente, attendere 15 secondi e verranno ripristinate le impostazioni iniziali.
06042=Si deve riavviare il computer prima che le nuove impostazioni diventino effettive. Si vuole riavviare il computer ora?
06043=Il sistema riavvierà il computer per rendere effettive le nuove impostazioni!
06044=Impostazione non valida! Driver non trovato.
06045=ERRORE
06046=Impostazione SiS
06047=Copia protetta, il sistema non consente la commutazione della periferica TV .
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows ora modificherà le impostazioni dello schermo. L'operazione richiederà alcuni secondi, durante i quali potrà verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi e le impostazioni originali verranno ripristinate.
06057=Windows ha modificato le impostazioni dello schermo. Si desidera conservare le nuove impostazioni?
06058=Avanzato
06059=Windows ha rispristinato le impostazioni originali dello schermo.
06060=Modalità di Scan e Regolazione Posizione
06061=Regola Area
06062=Modalità Movimento
06063=Modalità Restringi/Allarga
06064=Regolazioni Avanzate
06065=Modalità TV
06066=Overscan
06067=OK
06068=Cancellare
06069=Applicare a tutti
06070=Default
06071=Area Desktop 
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=Regola la risoluzione dell'Area Desktop
06077=Regola il video TV a schermo intero. Elimina la cornice nera intorno al video.
06078=Seleziona il segnale TV (NTSC or PAL) della TV. Il Sistema di NTSC è in uso negli U.S.A, in Giappone, Taiwan e nella Cina continentale; il sistema di PAL è in uso nella maggior parte delle nazioni europee.
06079=Regolare la posizione dello schermo
06080=Regolazione della dimensione dello schermo
06081=Regolazione posizione orizzontale
06082=Regolazione posizione verticale
06083=Apre l'utilità per tarare la posizione di visualizzazione TV.
06084=Regola rozza Video TV come colore o monocromo.
06085=Regola rifinita video TV come colore o monocromo.
06086=Reimposta tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
06087=Impostazione nitidezza. Rende il video TV dispaly piùnitido o più smorzato.
06088=Regola la dimensione del display TV verticale.
06089=Ripristina la calibratura del colore al valore predefinito.
06090=Impostazione miglioramento contorno. Accentua il contorno dell'immagine sulla TV.
06091=Impostazione modalità AntiOscuramento. Rende stabile l'uscita Tv del segnale.
06092=Impostazione Cromatismo.
06093=Regola il livello di saturazione del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo profondo.
06094=Seleziona la TV da regolare.
06095=Regola l'espansione orizzontale
06096=Regola l'espansione verticale
06097=La TV non è attiva

{DriverMode}
07001=Se si hanno a disposizione due delle periferiche video sopracitat, è possibile scegliere Mirror o Multimonitor. In mirror , due periferiche video visualizzano lo stesso contenuto. In multimonitor, l'area di lavoro del compiuter è ingrandita.
07002=Se la finestra in cui sono elencati i dispositivi di visualizzazione non mostra tutti i dispositivi connessi, cliccare qui per rilevare nuovamente i dispositivi di visualizzazione collegati
07003=Accensione dispositivo secondario di visualizzazione
07004=Seleziona il tipo di periferica video principale(VGA,LCD,TV)
07005=Seleziona il tipo di periferica video secondaria(VGA,LCD,TV)
07006=Elenca la risoluzione supportata dalla periferica video principale, combinazione profondità_colore, velocità_aggiornamento
07007=Elenca la risoluzione della periferica video secondaria supportata, combinazione profondità_colore, velocità_aggiornamento
07008=Mostra stato modi di output selezionati e visualizza output dei dispositivi
07009=Mostra stato modi di output selezionati e visualizza output dei dispositivi
07010=OK
07011=Cancellare
07012=Impostazioni modalità del driver
07013=16 Colori
07014=256 Colori
07015=Colore elevato (16 bit)
07016=16,8 milioni di colori(32 bit)
07017=%d per %d pixel
07018=Default
07019=Ottimale
07020=Primario
07021=Secondario
07022=Corrente sull'unità periferica secondaria
07023=Modalità driver 
07024=Modi di supporto
07025=Accendi Espansione LCD
07026=Visualizza rilevamento dispositivi
07027=Windows non può utilizzare le nuove impostazioni dello schermo. Scegliere OK, quindi modificare le impostazioni.
07028=Windows ora modificherà le impostazioni dello schermo. L'operazione richiederà alcuni secondi, durante i quali potrà verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi e le impostazioni originali verranno ripristinate.
07029=Windows ha modificato le impostazioni dello schermo. Si desidera conservare le nuove impostazioni?
07030=Windows ha rispristinato le impostazioni originali dello schermo.
07031=E' necessario riavviare il computer per rendere effettive le nuove impostazioni.\n\nSi desidera riavviare il computer ora?
07032=Protetto dalla copiatura, non è permesso passare alla TV

{Information}
08001=Societ
08002=Prodotto
08003=Articolo
08004=Contenuto
08005=Versione File 
08006=Descrizione File 
08007=Copyright
08008=Nome Interno
08009=Nome File Originale
08010=Versione Prodotto
08011=Nome File 
08012=Versione Software 
08013=Versione guida
08014=Memoria Video (Dimensione)
08015=File
08016=BIOS(Rev Prodotto OEM)
08017=Chiudi
08018=Contatore memoria video
08019=Logo Chip SiS VGA
08020=Mostra SiS VGA / informazioni prodotto ponte video
08021=Video bridge 301
08022=Video bridge 302
08023=Video bridge 303
08024=Mostra le informazioni sui driver e le utilità SiS VGA
08025=Video Bridge Tipo Chip 
08026=Motore Grafico

{Hotkey Define}
09001=Funzione
09002=Assegnazione del Tasto
09003=Stato
09100=Menu OSD
09101=Mostra
09102=Nascondi
09103=Su
09104=Gi
09105=Destra
09106=Sinistra
09107=Pagina Su
09108=Pagina Gi
09150=Tasto di scelta rapida per il Menu OSD
09151=Attiva Menu OSD
09152=Nascondi Menu OSD
09153=Scorri verso l'alto
09154=Scorri verso il basso
09155=seleziona destro
09156=seleziona sinistro
09157=Vai alla pagina superiore
09158=Vai alla sottopagina
09200=Visione Stereoscopica
09201=Sincronizza Occhiali
09202=Attiva
09203=Scala (+)
09204=Scala (-)
09205=Compensazione (+)
09206=Compensazione (-)
09207=Z Lontano(+)
09208=Z Lontano(-)
09209=Z Vicino(+)
09210=Z Vicino(-)
09250=Tasto di scelta rapida per la Visione Stereoscopica
09251=Sincronizza gli occhiali con il refresh del monitor (per la visione stereoscopica)
09252=Attiva/Disattiva la visione stereoscopica.
09253=Aumenta la scala della visione stereoscopica.
09254=Diminuisci la scala della visione stereoscopica.
09255=Aumenta la compensazione della visione stereoscopica.
09256=Diminuisci la compensazione della visione stereoscopica.
09257=Aumenta la coordinata del punto Z lontano.
09258=Diminuisci la coordinata del punto Z lontano.
09259=Aumenta la coordinata del punto Z vicino.
09260=Diminuisci la coordinata del punto Z vicino.
09300=Zoom TV
09301=Inizia lo zoom nella finestra
09302=Termina lo zoom nella finestra
09303=Attiva/Disattiva lo Zoom
09304=Attiva/Disattiva il Virtual
09305=Ingrandisci
09306=Rimpicciolisci
09307=Finestra Zoom Attiva
09350=Effettua lo Zoom del Desktop e lo mostra nell'area stabilita sulla TV.
09351=Inizia lo zoom sulla TV.
09352=Termina lo zoom sulla TV.
09353=Attiva/Disattiva lo Zoom
09354=Attiva/Disattiva il Virtual
09355=Ingrandisci
09356=Rimpicciolisci
09357=Finestra Zoom Attiva
09400=Ruota schermo
09401=90 destra
09402=180 destra
09403=90 sinistra
09404=Reset
09450=Ruota schermo
09451=Ruota di 90 a destra
09452=Ruota di 180 a destra
09453=Ruota di 90 a sinistra
09454=Reimposta angolo di rotazione
09500=HotKey
09501=Definisci il tasto
09502=Descrizione
09600=Default
09601=Reset
09607=Attiva
09608=Disattiva
09610=Rimuovi
09611=Definizione
09613=Gruppi:
09632=Tasto ALT
09633=Tasto CTRL
09634=Tasto:
09635=I tasti validi sono quelli da '0' a '9' e quelli da 'A' a 'Z'
09636=OK
09637=Annulla
09709=Il tasto è in conflitto con "%s".
