{Common}
00001=確定
00002=取消

00003=套用
00004=預設值
00005=您必須重新啟動電腦才能讓新的設定值生效。現在想重新啟動電腦嗎？
00006=是(&Y)
00007=否(&N)

{SiSInst}
01001=移除驅動程式
01002=反安裝被拒絕！
01003=請關閉所有視窗後重試。
01004=您確定要完全地移除ＶＧＡ驅動程式及相關的應用程式嗎？
01005=系統無法偵測到此裝置。

{SiSTray}
02002=SiS 工具箱
02003=SiS 工具箱
02004=系統內容(S)
02005=顯示器內容(D)
02006=說明(H)
02007=關閉(E)
02008=開啟視窗
02009=關於(B)...
02010=應用程式(A)
02013=移除驅動程式(U)
02019=定義熱鍵(H)
02020=驅動模式設定(I)
02021=桌面色彩校正(G)
02022=視訊設定(V)
02023=電視輸出(T)
02025=產品資訊及檔案資訊(F)
02029=Rotate Screen(R)

{sisumgr}
03001=沒有任何可用的工具。
03002=工具管理員

03010=色彩校正
03011=按紅、綠、藍色頻校正螢幕影像灰度級。

03020=視訊設定
03021=調整視訊播放對比度、亮度等等。

03030=Direct 3D設定
03031=設定 D3D 和 OpenGL 的參數值，包括效能值、立體設定、全景反鋸齒功能等。

03040=電視輸出
03041=設定電視顯示畫面位置、畫面尺寸及電視篩選度等。

03050=驅動模式設定
03051=設定解析度、色彩濃度及重新整理速率。

03060=產品資訊及檔案資訊
03061=呈現產品資訊及相關檔案資訊。

{SiSgamma}
04001=選擇您喜歡的點陣圖來取代此設定頁中所顯示的點陣圖。僅支援點陣圖(.bmp)檔案類型。
04002=選擇所要調整的顯示器。
04003=幫助您觀察色彩校正效果。
04004=調整所選定的紅、綠、藍色頻
04005=調整顯示器色調。使畫面色調為暖色調 (偏紅) 或冷色調 (偏藍)。
04006=調整最適合您的顯示器的亮度。
04007=調整最適合您的顯示器的鮮艷度。
04008=確定
04009=取消

04010=套用
04011=預設值
04012=桌面色彩校正
04013=RGB
04014=色彩調整

04015=改變圖形
04016=主顯示器
04017=副顯示器
04018=色調
04019=明暗
04020=鮮豔度
04021=偏藍
04022=歐規
04023=標準
04024=美規
04025=偏紅


{SiSVideo}
05001=調整視訊顯示鮮艷度，數值愈高，螢幕色彩愈鮮艷。
05002=色彩校正
05003=視訊設定
05004=設定
05005=複合區塊
05006=區塊一
05007=區塊二
05008=對比
05009=明暗
05010=預設值
05011=\n複合區塊已經被其他應用程式開啟
05012=\n複合區塊已經被其他應用程式開啟
05013=色調
05014=飽合度
05015=加強色彩鮮艷度
05016=鮮艷度
05018=紅
05019=綠
05020=藍
05021=視訊 RGB
05022=視訊控制
05023=預設值 
05024=套用
05025=確定
05026=取消
05028=調整視訊顯示對比度，數值愈高，螢幕色彩愈鮮明。
05029=調整視訊顯示亮度，數值愈高顏色愈明亮。
05030=色差設定。
05031=調整畫面飽和度，數值愈高，畫面色彩愈濃。
05032=調整所選定的紅、綠、藍色頻
05033=設定/取消 加強色彩鮮艷度
05034=\n受限於硬體資源, 此複合區塊無法開啟
05036=你已經選擇以第二台顯示器當作視訊輸出！如果想要以預示圖片調整設定值，請將對話框拉至第二台顯示器。
05037=調整視訊播放色調，使畫面偏紅色系或綠色系或藍色系。
05038=調整視訊顯示鮮艷度，數值愈高，螢幕色彩愈鮮艷。
05039=視訊設定無效。

{SiSTV}
06010=電視輸出
06011=電視掃描規格
06012=色度
06013=關
06014=開
06015=螢幕位置調整
06016=電視輸出規格
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=防止閃爍設定
06021=邊緣強化
06022=鮮明度
06023=無
06024=弱
06025=中
06026=強
06027=最佳化
06028=電視螢幕色彩校正
06029=粗調
06030=微調
06031=預設值
06032=電視濾波器
06033=電視輸出之設定只有在解析度小於或等於 800 x 600 時有效。
06034=對比
06035=明暗
06036=色調
06037=飽和度
06038=#1
06039=#2
06040=要保留這個設定嗎?
06041=Windows 會調整顯示器的設定值，這可能會花上幾秒鐘，這段時間螢幕會閃動不停。如果 windows 重新顯示時不正確的話，請等15秒，就會還原到原來的設定。
06042=您必須重新啟動電腦才能讓新的設定值生效。現在想重新啟動電腦嗎？
06043=重新啟動電腦才能讓新的設定值生效。
06044=無效的設定！找不到驅動程式。
06045=錯誤
06046=SiS 設定
06047=處於保護模式，不允許進行電視裝置切換。
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows 會調整顯示器的設定值。這可能會花上幾秒鐘，這段時間內螢幕可能會閃動不停。如果 Windows 重新顯示時不正確的話，請等 15 秒，就會還原到原來的設定值。
06057=是否要保留這個設定值？
06058=進階
06059=Windows 已經還原到原來的顯示器設定值。
06060=掃描規格與位置調整
06061=調整區域
06062=移動模式
06063=縮放模式
06064=進階設定
06065=電視模式
06066=超過掃描
06067=確定
06068=取消
06069=套用
06070=預設值
06071=螢幕區域
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I    
06076=調整螢幕區域解析度
06077=將電視畫面填滿全螢幕，使畫面不會有黑邊框。
06078=選擇電視的輸出訊號 (NTSC 或 PAL)。美國、日本、台灣及大陸使用 NTSC 系統；大部分歐洲國家則是使用 PAL 系統。
06079=調整螢幕的位置
06080=調整螢幕的大小
06081=水平位置調整
06082=垂直位置調整
06083=開啟定位電視畫面位置的公用程式。
06084=粗調電視畫面為彩色或黑白。
06085=微調電視畫面為彩色或黑白。
06086=將所有的設定重新設定為預設值。
06087=清晰度調整，可使電視畫面較明銳或較柔和。
06088=調整電視畫面高度。
06089=將色彩校正設定回復為預設值。
06090=邊緣加強功能，強調電視影像邊緣。
06091=防閃爍模式設定，使電視輸出信號穩定。
06092=色差設定。
06093=調整畫面飽和度，數值愈高，畫面色彩愈濃。
06094=選擇所要調整的電視。
06095=水平縮放調整
06096=垂直縮放調整
06097=電視未啟動

{DriverMode}
07001=如果有兩台以上的顯示裝置則可以選擇鏡射模式或多螢幕模式。在鏡射模式中，兩台顯示裝置顯示同樣的內容。而多螢幕模式可擴大桌面工作區。
07002=若有已連接之顯示裝置未列於顯示裝置列示盒中，可點選此選項重新偵測已連接之顯示器。
07003=啟動副顯示器
07004=選擇主要顯示裝置類型(CRT，LCD，TV)
07005=選擇次要顯示裝置類型(CRT，LCD，TV)
07006=列出主要顯示裝置可支援的解析度、色彩濃度、重新整理速率組合。
07007=列出次要顯示裝置可支援的解析度、色彩濃度、重新整理速率組合。
07008=顯示所選取的輸出模式以及顯示器的輸出狀態。
07009=顯示所選取的輸出模式以及顯示器的輸出狀態。
07010=確定
07011=取消

07012=驅動模式設定
07013=16色

07014=256色

07015=高彩 (16 位元)
07016=全彩 (32 位元)
07017=%d x %d 像數
07018=預設值
07019=最佳化
07020=主顯示器
07021=副顯示器
07022=啟動副顯示器
07023=驅動模式
07024=支援模式
07025=液晶顯示展開
07026=偵測顯示器
07027=Windows 無法使用您選擇的顯示器設定值。請選用其它設定值。
07028=Windows 會調整顯示器的設定值。這可能會花上幾秒鐘，這段時間內螢幕可能會閃動不停。如果 Windows 重新顯示時不正確的話，請等 15 秒，就會還原到原來的設定值。
07029=是否要保留這個設定值？
07030=Windows 已經還原到原來的顯示器設定值。
07031=您必須重新啟動電腦，才能讓新的設定值生效。\n\n是否要套用新的設定值？
07032=防拷貝保護，不允許切換為電視輸出。

{Information}
08001=公司
08002=產品
08003=項目
08004=內容
08005=檔案版本
08006=檔案描述
08007=著作權
08008=內部名稱
08009=原始檔名
08010=產品版本
08011=檔案名稱
08012=軟體版本
08013=驅動程式版本
08014=視訊記憶體(大小)
08015=檔案
08016=BIOS(OEM 產品版本)
08017=關閉
08018=視訊記憶體時脈
08019=SiS VGA 繪圖晶片商標
08020=顯示 SiS VGA 繪圖/視訊橋接晶片的產品資訊
08021=301視訊橋接晶片
08022=302視訊橋接晶片
08023=303視訊橋接晶片
08024=顯示 SiS VGA 繪圖驅動程式及公用程式資訊
08025=視訊橋接晶片型號
08026=繪圖引擎

{Hotkey Define}
09001=功能

09002=組合鍵

09003=狀態
09100=螢幕操控顯示
09101=顯示鍵

09102=隱藏鍵

09103=上移鍵

09104=下移鍵

09105=往右選擇鍵

09106=往左選擇鍵

09107=回到上一層鍵

09108=往下一層鍵

09150=關於"螢幕操控顯示"的熱鍵.
09151=顯示 "螢幕操控顯示".
09152=隱藏 "螢幕操控顯示".
09153=上移一個項目.
09154=下移一個項目.
09155=往右選擇值.
09156=往左選擇值.
09157=回到上一層的設定頁.
09158=往下一層的設定頁.
09200=三維立體功能

09201=與眼鏡同步鍵

09202=開/關立體功能鍵

09203=增加立體程度鍵

09204=減少立體程度鍵

09205=增加立體偏移鍵

09206=減少立體偏移鍵

09207=增加遠方Z值鍵

09208=減少遠方Z值鍵

09209=增加近方Z值鍵

09210=減少近方Z值鍵

09250=關於"三維立體功能"的熱鍵.
09251=與眼鏡同步.
09252=開/關立體功能.
09253=增加立體程度.
09254=減少立體程度.
09255=增加立體偏移.
09256=減少立體偏移.
09257=增加遠方Z值.
09258=減少遠方Z值.
09259=增加近方Z值.
09260=減少近方Z值.
09300=電視縮放

09301=啟動縮放視窗
09302=結束縮放視窗
09303=開啟/關畢 縮放功能

09304=開啟/關畢 虛擬顯示
09305=放大
09306=縮小
09307=縮放正在使用的視窗
09350=將電視縮放在特定區域內.
09351=啟動縮放視窗
09352=結束縮放視窗
09353=開啟/關畢 縮放功能

09354=開啟/關畢 虛擬顯示
09355=放大
09356=縮小
09357=縮放正在使用的視窗
09400=螢幕旋轉

09401=順時針旋轉90度
09402=旋轉180度
09403=逆時針旋轉90度
09404=重置旋轉角度
09450=螢幕旋轉

09451=順時針旋轉90度
09452=旋轉180度
09453=逆時針旋轉90度
09454=重置旋轉角度
09500=定義熱鍵

09501=定義鍵值
09502=功能描述
09600=預設值
09601=重設
09607=啟動
09608=停用
09610=移除
09611=定義
09613=群組:
09632=ALT 鍵

09633=CTRL 鍵

09634=鍵值 :
09635=有效鍵為 '0' ~ '9' 或 'A' ~ 'Z'或方向鍵("UP", "DOWN", "RIGHT", "LEFT").
09636=確定
09637=取消

09709=與 "%s" 相衝突.
